Čubranić, Mirna [prevoditeljica] 

[3. izd.]

Zagreb : Hena com, 2025

355 str. ; 22 cm

Bilješka o prevoditeljici: str. 355.

Prijevod djela: The bastard of Istanbul.

821.512.1-3 Turska književnost i ostale turkijske književnosti. Romani, novele, pripovijetke

821.111-3 Engleska književnost. Romani, novele, pripovijetke

Okosnicu romana čini priča o dvama narodima, turskom i armenskom, i dvjema obiteljima povezanim tajnom iz prošlosti. U romanu u kojem uglavnom prevladavaju žene glavni su likovi mlada anksiozna Turkinja Asya i Armanoush, Armenka koja živi u dijaspori i želi doznati istinu o traumatičnoj armenskoj prošlosti i etničkom čišćenju. Obje mlade žene obiteljski su vezane. Armenka kreće iz Kalifornije u Istanbul preispitati svoje korijene i rodbinu kojoj pripada. Asya, deklarirana nihilistkinja sučeljuje se s Armenkom koja istražuje krvavu prošlost svoga naroda pod Turcima. Obiteljske istine izbijaju na vidjelo, ali i Istanbul koji živi bučnim životom, daleko od prošlosti i političkih nesuglasica.

hrvatski

ISBN 9789532595055

knjiga