Banović, Ksenija [prevoditeljica] 

Zagreb : Fraktura, 2026

229 str. ; 22 cm

Prijevod djela: Gradinart i smarta.

Bilješka o autoru: str. 226.

Bilješka o prevoditeljici: str. 229.

821.163.2-3 Bugarska književnost. Romani, novele, pripovijetke

U improviziranom palijativnom odjelu jednog gradskog stana, ugledni bugarski pisac provodi posljednje tjedne sa svojim ocem na samrti. Kroz hladne bolničke hodnike i sjećanja na vrtove pune tulipana i trešanja, autor ispisuje nježnu meditaciju o gubitku, ali i o balkanskoj „nijemosti“ jedne generacije očeva čija se ljubav iskazivala radom, a ne riječima. Utjehu u tuzi autor pronalazi u zemlji i vrtu, promatrajući kako priroda, kroz smjenu godišnjih doba, točno zna kako umrijeti da bi se ponovno rodila. Pisan s prepoznatljivom melankolijom i toplim humorom, ovaj roman slavi sve ono što od ljubavi i čovjeka ostaje kada tijelo nestane – u biljkama, pričama i sjećanju koje pobjeđuje ništavilo.

hrvatski

ISBN 9789533589633

knjiga