Antičević, Neven [prevoditelj] 

Zagreb : V.B.Z., 2025

482 str. ; 24 cm

Prijevod djela: Burma Sahib.

821.111(73)-311.6 Američka književnost. Povijesni i ratni romani

821.111(73)-312.6 Američka književnost. Romansirane biografije

U jesen 1922. devetnaestogodišnji Eric Blair odlazi u Burmu kako bi postao policajac. Već na brodu koji ga vozi u Rangoon mladi Blair izbjegava društvo sunarodnjaka i traži utjehu u samoći i knjigama. Nesiguran i zbunjen, započinje obuku nakon koje slijedi pet godina službe u različitim burmanskim gradovima na različitim policijskim zadacima. Brojni neuspjesi, sramotne situacije, ljubavne peripetije i loša iskustva s nadmenim Britancima u njihovim ekskluzivnim klubovima natjerali su mladog Blaira da razvije prijezir prema Britanskom Radžu. Shvaća pokvarenost i neodrživost kolonijalne politike Velike Britanije, svjedočio je okrutnostima prema domicilnom stanovništvu, a često je i sam provodio represivne mjere. Nije uspio prevladati sram koji osjeća prema majčinoj obitelji nastanjenoj u Burmi niti sakriti neugodnu činjenicu da mu je sestrična Kathleen miješane rase. Razočaran i očajan, napušta Burmu odlučan da se bori za prava potlačenih slojeva i ozbiljno posveti književnosti u kojoj će pod pseudonimom George Orwell ostaviti neizbrisiv trag.

hrvatski

ISBN 978-953-52-0886-0

knjiga