Velina, Mihaela [prevoditeljica] 

Zagreb : Profil knjiga, 2025

312 str. ; 21 cm

821.111(417)-3 Engleska književnost u Republici Irskoj. Romani, novele, pripovijetke

U romanu autorica istražuje nasljeđe slavnog, ali nasilnog irskog pjesnika Phila McDaragha kroz tri generacije žena u njegovoj obitelji: suprugu, kćer Carmel i unuku Nell. Priča se uglavnom naizmjenično vrti oko unuke, mlade žene koja pokušava ostvariti vlastiti književni potencijal i njezine majke koja se još uvijek bori s posljedicama očevog napuštanja obitelji, propitujući utjecaj te traume na odrastanje, prirodu ljubavi i izdaje kao i proces izgradnje identiteta. Nell nikada nije poznavala djeda, no čini se da se on svojom poezijom obraća izravno njoj. Nemirna duha i željna avanture, dvadesetdvogodišnjakinja napušta dom ne bi li se ostvarila kao spisateljica. Carmel pak i sama očarana pjesmama svoga oca, ali isto tako svjesna svih prekršenih obećanja bori se pomiriti njegove literarne kvalitete s karakterom muškarca čije ponašanje ostavlja trajne ožiljke na njoj, sestri i majci oboljeloj od raka… U poetski obojenoj prozi, irska književnica, inače dobitnica nagrade Man Booker, majstorski tka priču o čežnji, izdaji i nadi.

hrvatski

ISBN 9789533862361

knjiga