Vidović, Boris [prevoditelj] 

Zagreb : Naklada Ljevak, 2025

359 str. ; 22 cm

Biblioteka Cicero

Čitanje u fokusu

Prijevod djela: Liitto.

Str. 353-357: Prevoditeljev pogovor / Boris Vidović.

Bilješka o prevoditelju: str. 359.

821.511.11-3 Finska književnost. Romani, novele, pripovijetke

Lydija i njena starija sestra na jezeru promatraju mladiće koji se natječu u plivanju. Urho, onaj koji pliva najbrže, već je prestar, ali njegov ostanak u školi znači odlične rezultate za plivački tim. Lydijina sestra koja živi u gradu kaže da je Urho smiješan i zaostao, a Lydija joj ne priznaje da se njoj zapravo sviđa. Svakako u njemu vidi i bijeg od strogog oca koji ju zaključava u sobu za najmanje prekršaje. Urhova sestra Anna nadarena je za gimnastiku i s ostalom sportski uspješnom mladeži bit će poslana na Olimpijske igre u Berlin. Roman opisuje život u zabačenom selo u Finskoj tridesetih godina dvadesetog stoljeća pa do kraja Drugog svjetskog rata. Osvojio je nagradu Kalevi Jäntti 2005. i nagradu finskih srednjoškolaca Nuori Aleksis 2006. godine, kao i nominaciju za finsku književnu nagradu Finlandia.

hrvatski

ISBN 9789533559025

knjiga