Ovogodišnje izdanje pod nazivom Književnost bez granica! bit će posvećeno prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju.
Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani.
Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.
Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi Nek’ ti riječ ne bude strana(c)…
Također, ova je godina proglašena Europskom godinom vještina, pa se i prevođenje kao vještina uklapa u ovaj poticajni impuls odaslan iz Europske unije. Zbog toga je ove godine uspostavljena suradnja s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca, a ambasadorica manifestacije je dopredsjednica Društva Anda Bukvić Pažin.
A što smo sve pripremili u Mjesecu hrvatske knjige pogledajte u nastavku:
- Sudjelovanje u Nacionalnom kvizu za poticanje cita1ja Pronadeni u prijevodu (11.9 – 25.10 .)
- Besplatan upis za prvasiće s područja grada lvanić-Grada,kao i na području općine Kloštar lvanić (15.10.- 15.11.2023.)
- 16.10.2023. u 17 sati Pričaonica za djecu uz obilježavanje Dana dječjih knjižnica
- 16.10.2023. u 19 sati promocija knjige Josipe Pavičić Ja, pa ja i opet ja!: vodič za preživljavanje narcisa
- 18.10.2023. u 10 i 11 sati jesenska radionica za predškolce
- 19.10.2023. u 11 sati književni susret s Tomislavom Zagodom
- 20.10.2023. u 11 sati interaktivna koncertna predstava Zika Zika Muzika! Lucije Stanojevic
- 20.10.2023. u 19 sati multimedijalno predavanje i promocija knjige Hrvoja Jurića Put sjevera
- 24.10.2023. u 11 satiradionica čitanja s terapijskim psom – voditelj Sergej Jonke
- 26.10.2023. u 19 sati predavanje Silvije Križan Mračni srednji vijek
- 8.11.2023. književna tribina o prevođenju za srednjoškolce – gosće: Ksenija Banović i Željka Somun, prevoditeljice
- 9.11.2023. u 19 sati književni susret s Monikom Herceg
- 10.11.2023. u 11sati knjiievni susret i radionica s Marijanom Križanović
- 13.11.2023. u 11 sati predavanje Maje Klarić Put oko svijeta kroz poeziju
- 15.11.2023. u 17:30 sati kreativna radionica za odrasle
